
Il peut s’agir d’amour, de plaisanteries sur le compte de l’assistance, d’épisodes historiques, les chanteurs n’hésitant pas à évoquer l’actualité sociale ou bien la politique.
Il s’agit d’une tradition de chanteurs populaires et satyriques datant de l’antiquité, l’œuvre grecque la plus ancienne L'Iliade et l'Odyssée d’Homère, traitant des événements de la guerre, ayant été tout d’abord chantée comme une épopée puis seulement plus tard écrite. On considère qu’en s‘installant dans cette région, les Croates ont été confrontés et ont adopté les éléments originels de l’« ojkanje », la tradition étant ensuite transmise à l’oral de génération en génération.


